舊房翻修時，家具的處理是一個關鍵問題。一方面，歷史悠久的古董家具及骨架結構較為堅固的實木家具可以一定程度上保留，另一方面，偏老舊的家具如有腐朽、生蟲、變形等狀況需要及時排查，不能帶入新家（房）、新環境中使用，安全因素要求十分嚴格。關于翻新實木家具，可以從以下幾個方面處理：
1.翻新家具表面：翻新家具表面是家具翻新的關鍵部分，主要是去除已經老化的油漆、木質表面破損、劃痕、打磨平整等，以便后續翻新。
2.固定家具結構：對于那些家具已經有些年頭的，需要檢查里面是否抽蟲或發霉，然后修復木質骨架。這里需要注意，對于實木家具，不能隨便替換任何一個部分，而是要與原材料相同，否則容易與漆面不協調，導致防潮度和使用壽命大大縮減。
3.翻新漆面：利用傳統工藝(顏料粉末磨成漆)，涂刷幾層清漆，利于細節突出，保護表面，便于日后保養。
除了實木家具，翻新對于鋼鐵、鋁材的家具來說，更多是對面漆的處理，然后可能會重新發泡或換布墊，替換需要替換的部件等等。
總而言之，舊房翻修家具應該在安全、保養、細節修復等方面精細處理。如果對家具不能判斷是否翻修的話，最好請專業人士來檢查處理，以免存在安全隱患。
（完）
